Capsule sur les études des vitesses et des temps de parcours