Bonjour,
L'équation (2) vous est présentée sous sa forme vectorielle (opérateur laplacien). Elle s'applique donc de façon générale à un domaine à 1,2 ou 3 dimensions. Dans la question 2 on vous demande de projeter cette équation vectorielle sur une dimension de l'espace dans un repère cartésien, afin d'obtenir une équation scalaire en 1D (qui ne dépend que d'une seule variable d'espace).