Salut,
Selon le commentaire dans la fonction Temperature_Montreal, Tmoy est défini comme étant la ''Temperature moyenne pour une journée donnée [et] sert à déterminer s’il y a de la neige (T <= 0) ou non (T > 0))''.
Lorsque j'appelle la fonction Temperature_Montreal, le vecteur Tmoy est donc composé de (nombre de dt compris dans nombre_annee) éléments, mais la valeur de la Tmoy reste la même pour une journée complète.
Le vecteur T_inf, lui aussi formé en appelant Temperature_Montreal, est composé du même nombre d'éléments, mais donne la température extérieure à chaque instant dt. Les valeurs de T_inf ne sont donc pas les mêmes tout au long d’une journée.
J'utilise Tmoy pour savoir s'il neige aujourd'hui (comme inscrit dans le commentaire) et T_inf pour le calcul de la condition frontière de Robin (flux de convection) comme tu semblais vouloir faire.
En espérant que sa t'aides un peu...