Note rapport initial